Výsledky vyhledávání
- Deset ruských novel XIX. století : A.S. Puškin - M.J. Lermontov - N.V. Gogol - I.S. Turgeněv - F.M. Dostojevskij - L.N. Tolstoj - M.J. Saltykov-Ščedrin - N.S. Leskov - V.G. Korolenko - A.P. Čechov / [uspořádal Jaroslav Šanda ; přeložili Zdenka Bergrová ... et al ; doslov napsal Jiří Honzík ; ilustrovali Vladimír Erlebach ... et al.] . Praha : Československý spisovatel, 1960 . 379 s.
Umístění Volné Nedostupné/Prezenčně Vypůjčené Rezervace sklad D 1 0/0 0 0 - Hrdina naší doby / Michail Jur'jevič Lermontov ; Z rus. orig. Polnoje sobranije sočinenij, tom 4 přel. a vysvětl. opatřila Zdenka Bergrová a Bohuslav Ilek ; Doslov: Vladimír Svatoň . Praha : SNKLU, 1966 . 164, [2] s.
Umístění Volné Nedostupné/Prezenčně Vypůjčené Rezervace sklad D 1 0/0 0 0 - Magický krystal : ruské utopicko-fantastické příběhy / Vasilij Levšin ... [aj.] ; z ruš. přel. Zdenka Bergrová, Eva Dolejšová, Jiří Honzík ; doslov, pozn. a prův. texty sepsal Ladislav Zadražil ; il. Jiří Běhounek . Praha : Svoboda, 1982 . 352 s.
Umístění Volné Nedostupné/Prezenčně Vypůjčené Rezervace sklad D 2 0/0 0 0 - Polní mák / [autor:] Vadim Šefner ; z rus. originálů přel. a závěrečnou pozn. opatřila Zdenka Bergrová ; Il. Věroslav Bergr . Praha : Lidové nakladatelství, 1976 . 114, [5] s.
Umístění Volné Nedostupné/Prezenčně Vypůjčené Rezervace sklad D 1 0/0 0 0 - Stesk rozumu / [Autor:] M.J. Lermontov ; Z rus. originálů Sobranije sočinenij, sv. 1, 2 přel. [kol.] ; Úvod: V. Sato ; Il. P. a V. Brázdovi . Praha : Lidové nakladatelství, 1976 . 272, [5] s.
Umístění Volné Nedostupné/Prezenčně Vypůjčené Rezervace sklad D 2 0/0 0 0 - Svátek života / [Autor:] Nikolaj A. Někrasov ; Z rus. originálů Polnoje sobranije sočinenij, tom 1 přel. Zdenka Bergrová ; Vladimír Svatoň: Denní chleba poezie, doslov . Praha : Odeon, 1978 . 153, [6] s.
Umístění Volné Nedostupné/Prezenčně Vypůjčené Rezervace sklad D 1 0/0 0 0 - Ves Stěpančikovo a její obyvatelé : ze zápisků neznámého / Fjodor Michajlovič Dostojevskij ; [z ruského originálu ... přeložila Zdenka Bergrová ; frontispicem a šesti dřevoryty vyzdobil Jiří Šindler] . Praha : Československý spisovatel, 1957 . 219, [3] s.
Umístění Volné Nedostupné/Prezenčně Vypůjčené Rezervace sklad D 1 0/0 0 0 - Život můj bratr / Boris Pasternak ; přel. Zdenka Bergrová ; il. Věroslav Bergr . Praha : Melantrich, 1994 . 77 s.
Umístění Volné Nedostupné/Prezenčně Vypůjčené Rezervace sklad D 1 0/0 0 0
