Search results
- Česko-německá literární křižovatka : kapitoly k dějinám literatury a překladu / Gabriela Veselá . Praha : Univerzita Karlova, nakladatelství Karolinum, 2020 . 647 stran
Dislocation Available Unavail./Only at library Issued Reservations volný výběr 1 0/0 0 0 - Dopis otci a jiné částečné povídky : (nepřeložené prózy) / Franz Kafka ; [z německých originálů přeložili Gabriela Veselá a Jiří Veselý] . Praha : Akropolis, 1996 . 227 s.
Dislocation Available Unavail./Only at library Issued Reservations sklad D 4 0/0 1 0 - Das jüdische Prag : Glossen zur Geschichte und Kultur : Führer durch die Denkwürdigkeiten / Ctibor Rybár ; Gesamtherstellung Milan Maršo ; Übertragung aus dem Tschechischen Helena Krausová ; Zeichnungen Jaroslav Staněk ; Fotos František Přeučil... [ . Prag : TV Spektrum : Akropolis, 1991 . 328 s.
Dislocation Available Unavail./Only at library Issued Reservations kat. germanistiky FF (mediotéka) 0 0/1 0 0 - Podzim středověku / Johan Huizinga ; [z autorizovaného německého překladu ... přeložila Gabriela Veselá ; pasáže z francouzštiny přeložila Šárka Belisová] . Praha ; Litomyšl : Paseka, 2010 . 420 s., [8] s. barev. obr. příl.
Dislocation Available Unavail./Only at library Issued Reservations volný výběr 1 0/0 1 0 - Podzim středověku / Johan Huizinga ; [přeložila a rejstřík sestavila Gabriela Veselá, pasáže z francouzštiny přeložila Šárka Belisová] . Jinočany : H & H, 1999 . 675 s.
Dislocation Available Unavail./Only at library Issued Reservations kat. historie FF 0 0/1 0 0 - Slovník německy píšících spisovatelů. Německo / pod vedením Viery Glosíkové a Milana Tvrdíka zpracovali Markéta Balcarová, Martin Bažil, Václav Bok, Tamara Bučková, Miloš Dostál, Marie Frolíková, Viera Glosíková, Alena Jakubcová, Eva Markvartová, Jana Maroszová, Jiří Munzar, Jiří Starý, Alice Stašková, Jiří Stromšík, Milan Tvrdík, Aleš Urválek, Gabriela Veselá, Eva Vondálová, Štěpán Zbytovský, Alena Zelená a Martin Žemla . Praha : Libri, 2018 . 807 stran
Dislocation Available Unavail./Only at library Issued Reservations volný výběr 1 0/0 0 0 - Snové novely / Arthur Schnitzler ; z něm. přel. a doslovem opatřila Gabriela Veselá ; ilustr. Josef Velčovský ; typografie a obálka Miroslav Pechánek . Praha : Akropolis, 1992 . 202 s.
Dislocation Available Unavail./Only at library Issued Reservations sklad D 1 0/0 0 0