P-A 3926
Keller, Gottfried, 1819-1890
Básně ; Sedm legend ; Epigram / Gottfried Keller ; z německých originálů ... přeložili Kamil Bednář (Gedichte), Erik A. Saudek (Sieben Legenden) a Marie Kornelová (Das Epigramm). -- První vydání. -- Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1954. -- 363 stran ; 21 cm. -- (Knihovna klasiků) (Spisy Gottfrieda Kellera ; svazek 4). -- 5400 výtisků. -- Summary: Z díla nejvýznačnějšího švýcarského spisovatele 19. století, mistra výchovného románu a moderní realistické novely, přináší tento svazek výbor z jeho lyriky a dva cykly novel - "Sedm legend" a "Epigram". Básně obrážejí jeho spojení s přírodou, prostými lidmi i ohlasy bouřlivého politického vývoje v Německu (doba předbřeznová, revoluce r. 1848 a doba po ní), který básníka dovedl "až k osvojení nejvyšší pojmové formy německé revoluční demokracie, filosofie Feuerbachovy" (G. Lukács). V "Sedmi legendách" a v "Epigramu" přetváří a dovršuje autor několik známých biblických námětů, jejichž motivem je láska v rozmanitých podobách. Ze světců se tu stávají lidé s pozemskými vášněmi, slabostmi, rozmary a podivnůstkami, a na jejich příbězích rozvádí autor své názory na vzájemné vztahy muže a ženy, na lidskou, společenskou a kulturní rovnost pohlaví a na podstatu lásky. Zároveň dospívá k vyprávěčskému mistrovství, které se "uměleckou volností i přísností vyrovná klasickému vzoru všech novelistů, Boccacciovu Dekameronu" (F.C. Weiskopf). -- ISBN : (Vázáno) : Kčs 22,00.
Bednář, Kamil, 1912-1972. Saudek, Erik Adolf, 1904-1963. Kornelová, Marie, 1909-1978. Keller, Gottfried, 1819-1890. Gedichte.. Keller, Gottfried, 1819-1890. Sieben Legenden.. Keller, Gottfried, 1819-1890. Epigramm
česká poezie. výbory
(082.21). 821.162.3-1