DA 7450
Košková, Nikola, 1993-
Vergleich der chemischen Nomenklatur und ihrer historischen Entwicklung in der tschechischen und deutschen Sprache [rukopis] / Nikola Košková. -- 2016. -- 43 listů. -- Vedoucí práce Mirek Němec. -- Abstract: Cílem této práce je zmapovat vývoj a kodifikaci české chemické terminologie v 1. polovině 19. století a nastínit okolnosti, které k tomu přispěly. V praktické části provádím jazykovou analýzu nejvýznamnější chemické publikace této doby Lučba čili chemie zkusná od Jana Svatopluka Presla. V závěru porovnávám české a německé chemické názvosloví a jeho vývoj.. -- Abstract: Purpose of this work is to map evolution and codification of czech chemical terminology in early 19th century and explained circustamces which contributed to it. In the practical part i performed language analysis of the most important period publication in chemistry, Lučba čili chemie zkusná written by Jan Svatopluk Presl. In the conclusion of my work I compare czech and german chemical terminology.
Němec, Mirek, 1971-. Univerzita J.E. Purkyně v Ústí nad Labem. Katedra germanistiky
chemické názvosloví. oborová terminologie. Lučba čili chemie zkusná. Jan Svatopluk Presl. chemical terminology. scientifical terminology. bakalářské práce
54:001.4. 81'373.46. (043)378.22