DA 1168
Hodanová, Michaela, 1990-
Influence of Latin on the English language - Latin as the language of medicine [rukopis] / Michaela Hodanová. -- 2013. -- 72 l. : grafy, tabulky. -- Ved. práce Christoph Haase. -- Abstract: Tato bakalářská práce se zabývá historií anglického jazyka a vlivu latinského jazyka na něj. Jako úvod praktické části je zde uvedena krátká historie latiny jako jazyka medicíny. Praktická část se zabývá analýzou dvou textů z různých vývojových období anglického jazyka ? první text je z raně moderního anglického jazyka a druhý text pochází z jazyka současného. Tématem obou textů je mor a předcházení jeho vzniku. Texty jsou analyzovány na základě etymologického kritéria. Z obou textů byly vybrány termíny a kategorizovány podle jejich původu. Praktická část má za úkol poskytnout důkaz o vlivu latinského jazyka na slovní zásobu v lékařství v obou historických obdobích a porovnat vývoj použití latiny v medicíně.. -- Abstract: The bachelor thesis deals with history of the English language in relation with the influence of Latin. Also brief history of Latin as the language of medicine is given to prepare the ground for the practical part. The practical part contains analysis of two texts from different periods of English language development. One is from Early Modern English period and the other comes from Present-Day English. The topic of both texts is plague and what can be done to prevent it. The texts are studied based on etymological criterion, terms were picked from both texts and categorized according to their origin. The practical part is to provide evidence as to Latin influence on medical vocabulary in both historical periods and to compare the scope to which are Latin words contained in both historical periods.
Haase, Christoph. Univerzita J.E. Purkyně v Ústí nad Labem. Katedra anglistiky
angličtina. latina. lékařství. historie. medicína. etymologie. řecký jazyk. francouzský jazyk. starý anglický jazyk. střední anglický jazyk. moderní anglický jazyk. latin. english language. history. medicine. etymology. greek. french. old english. middle english. modern english. bakalářské práce
811.111. 811.124. 61. (043)378.22