DA 13880
Štiková, Tereza, 1999-
Komparace českých a anglických přirovnání obsahujících názvy zvířat / Tereza Štiková. -- 2022. -- 78 listů : grafy. -- Oponent Mira Načeva-Marvanová. -- Vedoucí práce Jiří Hasil. -- Text částečně v anglickém jazyce. -- Abstract: Bakalářská práce Komparace českých a anglických přirovnání obsahujících názvy zvířat se zabývá porovnáváním přirovnání s názvy zvířat v českém a anglickém jazyce. Přirovnání jsou roztříděna a následně porovnávána, z čehož jsou vyhodnoceny závěry. Praktická část bakalářské práce zkoumá znalost vybraných přirovnání česky a anglicky mluvícími. Metodou dotazníku zjišťuje a porovnává znalost přirovnání příslušníků obou jazykových skupin. Následně získaná data vyhodnocuje.. -- Abstract: The bachelor´s thesis The Comparison of Czech and English Animal Similes deals with the comparison of similes with animals in Czech and English language. Similes are sorted and then compared, from which conclusions are evaulated. Practical part of the bachelor´s thesis examines knowledge of selected similes of Czech and English speakers. By using a questionnaire determines and compares unerstanding of similes of members of both language groups. Finally, evaluates obtained data.
Načeva-Marvanová, Mira, 1959-. Hasil, Jiří, 1957-. Univerzita J.E. Purkyně v Ústí nad Labem. Katedra bohemistiky
čeština. angličtina. idiomy. frazeologie. přirovnání. názvy zvířat. porovnávání. simile. names of animals. comparison. Czech. English. bakalářské práce
811.162.3. 811.111. 81'373.72. 81'373.7. (043)378.22