P-DP 16186
Karamonová, Lucie, 1982-
Multiperspektivität in Drvenkar´s Roman "Sag mir, was du siehst" im Vergleich mit dem Film "Der Himmel über Berlin" [rukopis] / Lucie Karamonová. -- 2010. -- 82 l. : [16] l. příl. : il. -- Ved. práce Jarmila Jehličková. -- Autor neodevzdal lic. smlouvu. -- Abstract: Ve své diplomové práci jsem se zabývala tématem vnímání světa a pohledu na něj. Pojetí této tematiky jsem srovnávala v románu Zorana Drvenkara s filmem Wima Wenderse. Zaměřila jsem se na vnímání světa z hlediska dvou odlišných perspektiv - světa pozemského a nadpozemského. V románě popisuje hlavní hrdinka Alissa své pocity a myšlenky, poté co začne vnímat kolem sebe dvě postavy z jiného světa. Ve filmu se setkáváme s hlavním hrdinou, andělem Damielem, který naopak od Alissy touží stát se člověkem. Je to nebeský anděl, tichý zpovědník, utěšitel a opatrovník osudů lidí. Obě díla nám ukázala pohledy z jedné či druhé strany. Společnou mají právě touhu po poznání. Touha po něčem, co je pro nás nedosažitelné, co nemáme. Vše na světě pokračuje nadále, nikdy nic nekončí. Život nám má stále co nabídnout.. -- Abstract: In my thesis I deal with the topic of perception of the world and with the look at it. I compare the conception of this theme in a novel by Zoran Drvenkar with a film by Wim Wenders. I have focused on the perception of the world in terms of two different perspectives ? the earthly and unearthly world. After starting to sense two extraterrestrial characters around herself, the main heroine Alissa describes in the novel her feelings and thoughts. In the film, we meet the main character, an angel Damiel, who, in contrast to Alissa, desires to become a man. He is a heavenly angel, a silent confessor, a comforter and guardian of human destinies. Both works showed us views from one side or the other side. And a desire for knowledge is what they have in common, a desire for something what is unreachable for us, what we do not have. Everything in the world still goes on. Nothing ever ends. Our life has still a lot for us to offer.
Jehličková, Jarmila. Univerzita J.E. Purkyně v Ústí nad Labem. Katedra germanistiky
Drvenkar, Zoran, 1967-. německá literatura. film a literatura. vypravěčské techniky. duševní poruchy. touha. rozhodnutí. poznání. vnímání. syndrom. svět pozemský. svět nadpozemský. anděl. úhel pohledu. realita. fantazie. desire. decision. knowledge. perception. syndrom. the earthly world. the unearthly world. angel. the viewpoint. reality. fantasy. diplomové práce
821.112.2. 791:82. 159.97. 808.543-027.22. (043)378.2