P-DP 14049
Tichý, Václav, 1983-
Frazémy ve filmové trilogii Slunce, seno - scénář: Petr Markov režie: Zdeněk Troška [rukopis] / Václav Tichý. -- 2007. -- 137 l. -- Autor neodevzdal lic. smlouvu. -- Abstract: TICHÝ, V.: Frazémy ve filmové trilogii Slunce, seno{\dots}(scénář: Petr Markov, režie: Zdeněk Troška).[Diplomová práce.] Ústí nad Labem 2007 - Univerzita Jana Evangelisty Purkyně, Pedagogická fakulta, katedra bohemistiky a slavistiky, 137 s. V diplomové práci s názvem Frazémy ve filmové trilogii Slunce, seno{\dots}(režie: Zdeněk Troška, scénář: Petr Markov) si všímám funkce a postavení frazeologie v řeči filmových postav tří filmových komedií: Slunce, seno, jahody (1983), Slunce, seno a pár facek (1989) a Slunce, seno, erotika (1991). Práce je rozdělena do dvou hlavních částí. V teoretické části se zaměřuji na studium odborné frazeologické literatury a literatury věnované filmové řeči, vymezuji odborné názvosloví, se kterým dále pracuji. Rovněž zde charakterizuji jednotlivé díly trilogie a postavy jejich tvůrců. Ve výzkumné části jsem ověřil svůj předpoklad, že frazeologie má v řeči filmových postav důležitou roli. Nalezl jsem 371 frazeologických jednotek, které jsem analyzoval a třídil podle vybraných hledisek (druh, expresivita, frekvence, styl, kontextová návaznost, funkce atd.). Na konci práce jsem vypracoval slovník shromážděných frazémů.. -- Abstract: In my thesis named Phrases in The Film Trilogy Slunce, seno{\dots}(directed by Zdenek Troska, script by Petr Markov) I closely looked into the functions and meanings of phraseology of the characters in the three comedies called Slunce, seno, jahody (1983), Slunce, seno a pár facek (1989) and Slunce, seno, erotika (1991). The thesis is divided into two main parts. In the theoretical part I focused on the study of literature of phraseology, defined the course of study of phraseology and clarified the terminology I worked with. Further, in the first part I described particular episodes and the characters of the trilogy. In the research part I proved my assumption that phrases are an important factor in active vocabulary of film characters. In the trilogy I found 371 phrasal units altogether which I further sorted according to specific points of view (types, expressivity, frequency, manner, contextual succession, function etc.). At the end of my thesis there is a list of all gathered phrases that can be used as a proof of my research.
Čechová, Marie, 1937-. Univerzita J.E. Purkyně v Ústí nad Labem. Katedra bohemistiky
Frazeologie. filmová trilogie Slunce. Seno{\dots}. Zdeněk Troška. Petr Markov. kvantitativní a kvalitativní analýza užitých frazémů (druh. frekvence. funkce. expresivita. styl). slovník shromážděné frazeologie. Phraseology. the film trilogy Slunce. seno{\dots}. Zdeněk Troška. Petr Markov. quantitative and qualitative analysis (type. frequency. function. expressivity. manner). list of all gathered phrases. diplomové práce
(043)378.2