Number of the records: 1
Oidipús vladař
Title statement Oidipús vladař / Sofoklés ; Z řec. orig. Oidipoys tyrannos přel. [a dosl. naps.] Jaroslav Pokorný Main entry-family Sofoklés, asi 496 př. Kr.-406 př. Kr. (author) Edition statement 1. vyd. Issue data Praha : Um. lidu, 1950 Phys.des. 122, [1] s. ; 8° Edition Divadlo lidu; Sv. 38 Note 3300 výt Abstract Příběh Oidipa, jenž se nevědomky oženil s vlastní matkou, když předtím zabil svého otce, byl znám ve starém Řecku již několik set let před vynikajícím zpracováním dramatika Sofokla. V různých dobách našeho věku(vizromanticiprvnípol. min. stol., klasičtí filologové na přelomu století, Freudova psychoanalysa) panoval potom rozličný názor na tuto tragedii o tyranu (dnešní překlad zdůrazňuje také toto označení a uvádí termín "vladař")Oidipoviajehokrvesmilstvu. Tyto názory podrobněji rozvádí a definuje ve svém obsáhlém doslovu překladatel, který také poukazuje na společenský problém, jenž je jádrem dramatu "Oidipús vladař je drama boje o záchranu obce ...Vcelémprůběhudějeje ukazován bezprostřední vztah mezi Oidipovým individuálním osudem a kolektivním osudem Théb." - Překlad samotný, od Sohajova překladu r. 1856 celkem šestý v české lit., se řídil hlediskem srozumitelnosti asnahouvytvořitčeskýtext dokonale mluvný a spádný a vystihnout i v české versi typické znaky řecké tragedie Form, Genre řecká dramata * tragédie Conspect 821.14'02-2 - Řecké antické drama UDC 821.14-2 * (0:82-21) Country Česko Language čeština Document kind Books 
Call number Barcode Sublocation Volný výběr Info P-A 11733 3149611733 sklad D Date due 31 days
Number of the records: 1