DA 13795
Volková, Michaela, 1999-
Čtenářská edice povídky o Bryzeldě / Michaela Volková. -- 2022. -- 35 listů. -- Oponent Zdeněk Valenta. -- Vedoucí práce Jiří Koten. -- Abstract: Bakalářská práce se zabývá čtenářskou edicí. Tématem je povídka o Bryzeldě. Práce obsahuje pojednání o období 15. století, ze kterého povídka pochází. Cílem práce je doslovný přepis daného díla do podoby současné češtiny. Je zde uvedeno také porovnání s protikladnou povídkou o Gryzeldě, která byla sepsána jako protipól Bryzeldy. Na závěr je uveden slovníček vybraných pojmů k vysvětlení dnes nepoužívaných slov v již zmiňovaném přepisu.. -- Abstract: The bachelor thesis deals with the issue of reader's edition. The theme is a story about Bryzelda. The thesis describes the period of the 15th century, from which the short story comes.The aim of the thesis is literal transcription into modern czech language. There is a comparison of Bryzelda and Gryzelda, which was written as the opposite. In the end, there is a list of selected words to explain.
Valenta, Zdeněk, 1975-. Koten, Jiří, 1979-. Univerzita J.E. Purkyně v Ústí nad Labem. Katedra bohemistiky
15. století. česká literatura. povídka. čtenářská edice. Bryzelda. přepis. reader's edition. short story. transcript. 15th century. bakalářské práce
821.162.3. 82-32. (043)378.22