DA 5986
Gmehling, Karl-Heinz
Die Generierung von Fremdheit im Roman "Alle Tage" von Terézia Mora / Karl-Heinz Gmehling. -- 2015. -- 119 listů. -- Vedoucí práce Renata Cornejo. -- Název a text práce v německém jazyce. -- Abstract: Alle Tage" je příkladný a několikanásobně oceňovaný román od Terezie Mory z roku 2004, který se týká tematického odvětví migrace, integrace a cizoty. Cílem této práce je poukázat s jak hojnými a rozdílnými prostředky Terezia Mora ve svém románu pracuje s cizotou. Proto je román analyzován ze tří pohledů: a)Podle obsahové roviny: Jak se odráží cizota ve výběru témat románu? b)Podle vyprávěcí roviny: Jakými vyprávěcími technikami se Moře daří vystihnout cizotu? c)Podle jazykové roviny: Jakými jazykově-stylistickými prostředky vytváří Mora cizotu? Dále je vysvětlen pojem "cizota" z interkulturní perspektivy (Georg Simmel, Alois Wierlacher) a její užití.. -- Abstract: Alle Tage" ("Day in Day out", 2007) published in 2004, is an examplary and award winning novel by Terézia Mora on the topic of migration, integration, and strangeness. The aim of the thesis is to show the multitude and variety of devices Mora uses to generate strangeness ("Fremdheit") in her novel. For this purpose, the novel will be analyzed in three respects: A) On the content level: how does strangeness appear in the novel's topics? B) On the narrative level: through which narrative devices does the author successfully generate strangeness? C) On the linguistic level: through which linguistic and stylistic devices does the author produce strangeness? To this end, the concept of strangeness is analysed and used from an intercultural perspective (Georg Simmel, Alois Wierlacher, Georg Waldenfels).
Cornejo, Renata, 1966-. Univerzita J.E. Purkyně v Ústí nad Labem. Katedra germanistiky
Mora, Terézia, 1971-. literatura a válka. migrace obyvatelstva. cizost. integrace. identita. jazyk. strangeness. war. migration. integration. identity. language. diplomové práce
82:355.01. 314.15. (043)378.2