KB 47094
Hrdinová, Eva Maria
Překlad liturgického textu v zrcadle teorie skoposu : na příkladě translace východní Chrysostomovy liturgie do češtiny / Eva Maria Hrdinová. -- 1. vyd. -- V Ostravě : Filozofická fakulta Ostravské univerzity ; Bratislava : Iris, 2013. -- 285 s. : il., noty, faksim. ; 21 cm. -- (Spis Ostravské univerzity v Ostravě ; č. 279). -- ISBN : 978-80-7464-255-5 (Ostravská univerzita ; brož.). -- 978-80-89238-74-3 (IRIS ; brož.).
Pravoslavná církev v českých zemích. Božská liturgie našeho svatého otce Jana Zlatoústého. odborné překlady. literární překlady. liturgické texty. umělecká literatura. teorie překladu. hermeneutika. východní křesťanská liturgie. překlady do češtiny. professional translations. literary translation. liturgical texts. belles-lettres. theory of translation. hermeneutics. Eastern Christian liturgy. translations into Czech. teorie skoposu. monografie. monographs
81'25'373.46. 81'255.4. 27-282. 82-1/-8. 81'25. 801.73. 271-528. 811.162.3'25. (048.8)