Number of the records: 1
puns and puns translation: czech translation of selected puns in Terry Pratchett
Title statement puns and puns translation: czech translation of selected puns in Terry Pratchett [rukopis] / Zlata Šlajchrtová Additional Variant Titles Slovní hříčky a překlad slovních hříček: Český překlad vybraných slovních hříček v díle Terryho Pratchetta Personal name Šlajchrtová, Zlata, (dissertant) Issue data 2012 Phys.des. 77 l. Note Ved. práce Jana Pavlíková Thesis note Bakalářská práce -- Univerzita J.E. Purkyně v Ústí nad Labem, Pedagogická fakulta, 2012 Another responsib. Pavlíková, Jana, 1968- (thesis advisor) Another responsib. Univerzita J.E. Purkyně v Ústí nad Labem. Katedra anglistiky (degree grantor) Subj. Headings překlady Subj. Headings lingvistika translatologie verbální humor slovní hříčka kalambůr víceznačnost homonymie polysemie ustálená slovní spojení přeřeknutí nepřeložitelnost kontext Pratchett Zeměplocha Kantůrek linguistics translatology verbal humour pun wordplay ambiguity homonymy polysemy fixed expression tongue slip translation untranslatability context Pratchett Discworld Kantůrek Form, Genre bakalářské práce Conspect 81 - Lingvistika. Jazyky UDC 81'25 * (043)378.22 Country Česko Language angličtina URL https://portal.ujep.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=00123633 Document kind Diploma theses 
Call number Barcode Sublocation Volný výběr Info DA 87 3300700087 sklad C In-Library Use Only
Number of the records: 1