DA 12503
Kirillov, Illia, 1996-
Emigrace občanů Ukrajiny na území České republiky a její důsledky v současné době / Illia Kirillov. -- 2020. -- 61 listů : grafy + 1 CD. -- Vedoucí práce Inna Kalita. -- Oponent Jana Macurová. -- Text práce v ruském jazyce. -- Abstract: Bakalářská práce zkoumá proces migrace Ukrajinců do České republiky, představuje problémy a otázky související se změnou země. Hlavním cílem práce je vysvětlit důvody migrace Ukrajinců do České republiky a problémy, na které se oni narážejí po příjezdu; najít řešení ke zlepšení adaptačního období emigrantů. Pro úplnou analýzu tohoto tématu byly prostudovány následující otázky: 1) vědecké publikace ovlivňující migraci obyvatelstva, dvojjazyčnost a aspekty interkulturní komunikace; 2) informace zveřejněná na oficiálních webových stránkách statistických úřadů Ukrajiny a České republiky; 3) výsledky dotazníku mezi 50 Ukrajinci žijícími na území České republiky za účelem práce nebo studia. Práce rovněž vychází z osobních zkušeností autora souvisejících s emigrací z Ukrajiny. První část zkoumá proces migrace a související s tímto pojmy: interference, interkulturní komunikace, dvojjazyčnost. Hlavním zdrojem informace je vědecká literatura shromážděná v České republice a na Ukrajině. Druhá část je věnována typům emigrace do České republiky. Materiál pro tuto část byl získán ze státních informačních zdrojů, zejména z webových stránek Ministerstva vnitra ČR. Třetí část je zaměřena na zkoumání důvodů emigrace Ukrajinců. Byla prostudována ekonomická, politická a vojenská situace na Ukrajině; provádí se analýza emigrace Ukrajinců s cílem získaní vzdělání v České republice nebo využití "bezvízového režimu" pro emigraci z jejich rodné země. Čtvrtá část analyzuje následky masové emigrace Ukrajinců pro Českou republiku a Ukrajinu. Poskytují se informace o pozitivních a negativních aspektech tohoto procesu pro každou zemi. Pátá část zkoumá adaptaci Ukrajinců na území České republiky. Ke shromažďování informací byl proveden průzkum mezi 50 Ukrajinci žijícími v Ústeckém kraji. Šestá část obsahuje doporučení a nápady autora týkající se možných změn a zdokonalení adaptačního programu v České republice pro Ukrajince a občany třetích zemí. Tyto změny mohou zjednodušit a zlepšit integraci cizinců.. -- Abstract: The paper is devoted to the actual migration issues of the Ukrainians to Czech Republic and other questions related to this process. The main aim of this study is to give reasons for Ukrainians' migration, to show problems that laboring emigrants come across in the new country, and also to suggest solutions for adaptation period improvement for people from Ukraine in Czech Republic. The study is based on scientific and research literature specialized on migration, bilingualism, linguistic interference and intercultural communication. In this paper theoretical studies are combined with analytical studies of the official relevant information on labor activity from statistical state authorities of Czech Republic and Ukraine, and also personal emigration and work experience in Czech Republic. Practical part of the paper consists of effect-cause analysis of Ukrainian emigration to Czech Republic, analysis of questionnaire survey of Ukrainians in Czech Republic, and author's recommendations on adaptation period improvement for foreigners in Czech Republic.
Kalita, Inna, 1969-. Macurová, Jana. Univerzita J.E. Purkyně v Ústí nad Labem. Katedra bohemistiky. Oddělení slavistiky
migrace obyvatelstva. emigrace. bilingvismus. interkulturní komunikace. interference. emigration. bilingualism. cross-cultural communication. bakalářské práce
314.15. 314.15-026.49. 81'246.2. 316.772.4. (043)378.22