EK 1087
Dvě
Dvě hostiny : antologie povídek z Vietnamu / z vietnamských originálů přeložili Dana Healy, Iva Klinderová, Jan Komárek, Petr Komers, Marta Lopatková, Barbora Nováková, Ondřej Slówik. -- Vydání první. -- Praha : Univerzita Karlova, nakladatelství Karolinum, 2020. -- 1 online zdroj (206 stran). -- KNIHA JE K DISPOZICI V ELEKTRONICKÉ PODOBĚ!. -- Obsahuje: Smutná zpráva ; Já jsem vydavatel, ty jsi vydavatel, on je vydavatel... ; Trik ; Rozený talent ; Sportovní duch ; Druhá žena mého přítele ; Odvykací kúra ; Dvě hostiny ; Komik Tu Bễn / Nguyễn Công Hoan. Chí Phèo ; Sen ; Psí maso ; Vidět druhé lidi šťastné ; Dobrák od kosti ; Stařec Hạc ; Dárek ; Lekce zametání ; Přes míru ; Léčitel všivák ; Oči / Nam Cao. -- Anotace: Sbírka uvádí pod svým metaforickým názvem výběr povídek dvou předních vietnamských představitelů dvou etap moderní vietnamské realistické literatury. K první generaci Vietnamců, kteří měli možnost ve své zemi dosáhnout vzdělání moderního západního typu, náležel Nguy?n Công Hoan. Nam Cao, druhý z uváděných autorů, patřil naopak k těm, kdo svůj literární věhlas získali ještě na sklonku koloniální éry. V exkurzu do tří dekád moderní vietnamské literatury od chvíle, kdy se vietnamští autoři teprve seznamovali s žánrem povídky západního stylu, přes nejrozvinutější fáze realismu až po období otevřeného odporu proti francouzské nadvládě, se českému čtenáři naskýtá možnost blíže nahlédnout do vietnamské duše skrze moderní pojetí literatury, jež realisticky popisuje každodenní život, přičemž zachovává tradiční chápání morálky a společenské angažovanosti spisovatele. Nakladatelská anotace. -- ISBN : 978-80-246-4769-2 (online : pdf) ISBN (chybné) 978-80-246-4734-0.
Nguyễn, Công Hoan, 1903-1977. Healy, Dana. Klinderová, Iva, 1942-. Komárek, Jan. Komers, Petr, 1974-. Lopatková, Marta. Nováková, Barbora. Slówik, Ondřej, 1985-. Nam Cao, 1914-1951
20. století. vietnamská povídka - 20. století. Vietnamese short stories - 20th century. elektronické knihy. vietnamské povídky. antologie. Vietnamese short stories. anthology
(0.034.2:08). 821.612.91-32. (0:82-32). (082.21)