P-A 12264
Sadoveanu, Mihail, 1880-1961
Soud Nikoary Podkovy / Mihail Sadoveanu ; Z rumun. orig. Nicoară Potcoavă přel. a pozn. opatřil Vladimír Hořejší ; Verše přebásnil Jan Vladislav ; Marie Kavková: Život a dílo Mihaila Sadoveanu, [předml.]. -- 1. vyd. -- Praha : SNKLHU, 1955. -- 402, [4] s. ; 8°. -- (Sadoveanu, Mihail: Vybrané spisy; Sv. 1). -- Vysvětl. -- Pozn. k výslovnosti. -- 4400 výt. -- Abstrakt: Významný představitel starší generace současné rumunské literatury (* 1880) kreslí v románu historický obraz Moldavska v 2. pol. 16. stol., kdy moldavský lid bojoval s tureckými utlačovateli i domácími zaprodanci o své bytí a nebytí. Hrdina románu, Jan Nikoara zvaný Podkova, je postavou historickou. Byl atamanem záporožských kozáků a po smrti svého bratra, knížete Jana, zahynuvšího v boji proti Turkům zradou vlastních bojarů, přichází tuto zradu mstít. Sadoveanu rozvíjí příběh se stručností starých kronik a prostotou legend a osvěžuje jej lidovými pořekadly a písněmi. Přestože Nikoarův konec je tragický, román vyznívá optimisticky pevnou vírou v lepší národní i sociální budoucnost. (Podle předml.).
historické romány. rumunské romány
(0:82-311.6). 821-311.6. 821.135.1-31