P-B 4319
Epos
Epos o Gilgamešovi / [Z assyrsko-babylonských a sumerských tabulek] přel., předml. a pozn. naps. Lubor Matouš ; [Il.] Romana Roterová. -- 1. vyd. -- Praha : Mladá fronta, 1971. -- 125, [3] s. : [6] obr. příl. ; 8°. -- Obálka a vazba: ilustrátorka. -- 8000 výt. -- Abstrakt: "Epos o Gilgamešovi je svou základní myšlenkou, hledáním odpovědi na otázku o věčném životě, výrazem mezopotamské kultury právě tak, jaka o jsou homerské eposy Ilias a Odyssea výrazem kultury řecké. Charakter ústřední osobynese v sobě rysy faustovského člověka, který nešetří žádné námahy, aby dostal odpověď na palčivou otázku po hodnotě lidského života. Z pesimistické odpovědi jediné však, co září a přetrvává, je pravé, ryzí přátelství." Taktocharakterizuje autor překladu epos o uruckém králi Gilgamešovi, pravděpodobně historické osobnosti z doby kolem r. 2700 před n. l. epos, který vznikl spojením dějově nesouvisejících sumerských a starobabylonských epických básní.Přítomné vydání bere za základ nejmladší novoasyrskou verzi z knihovny Aššurbanipalovy a chybějící verše nebo fragmentární pasáže doplňuje starší verzí starobabylónskou, resp. středobabylónskou a chetitskou. V dodatcích se pakpro srovnání uvádějí úryvky ze sumerské, novoasyrské a starobabylónské verze.
akkadská poezie. eposy
821-13. 821.411.11-1