P-F 640
Zatočil, Leopold, 1905-1992
Cato a Facetus : pojednání a texty = Zu den deutschen Cato- und Facetusbearbeitungen Untersuchungen und Texte / Leopold Zatočil. -- Brno : Masarykova univerzita, 1952. -- 355 stran ; 26 cm. -- (Spisy Masarykovy univerzity v Brně. Filozofická fakulta = Opera Universitatis Masarykianae Brunensis. Facultas philosophica ; číslo 48). -- Resumé: Textová edice a studie badatele, který již r. 1935 publikoval práci o bánskobystrickém Catonovi. t. j. o němec. do té doby neznámém převodu Disticha Catonis, mezinárodně rozšířené verš. sbírce morálních naučení, oceňovaných i ve školách od středověku až do věku nového. Zde se otiskuje kromě úvodu a jaz. rozboru text 7 celistvých němec. versí, tvořících vývojovou linii. Dále se pojednává o neznámém slezském Catonovi a podává se jeho rozbor. Poslední část je pak věnována pokračování Catona - převodu lat. Faceta "Cum nihil utilius". -- ISBN : (Brožováno).
Disticha Catonis. 15. století. latinská starověká poezie. překlady z latiny - 15. století. překlady do němčiny - 15. století. německá poezie - 15. století. jazyková analýza. texty. studie
821.124-1. 811.124'25. 811.112.2'25. 821.112.2-1. 81'42. (048.8). (0:82-9)