DA 13875
Mock, Václav, 1997-
Aktualizované názvy divadelních her, postav a dějových topos v repertoáru současných českých a moravských divadel / Václav Mock. -- 2022. -- 48 listů, 9 nečíslovaných listů příloh. -- Vedoucí práce Patrik Mitter. -- Oponent Ondřej Hník. -- Abstrakt: Bakalářská práce se zabývá aktualizovanými názvy divadelních her, postav a dějových topos v repertoáru současných českých a moravských divadel. Práce je rozdělena do dvou částí. V teoretické části je vymezena terminologie obecné onomastiky a speciálně literární onomastiky. Praktická část obsahuje získané poznatky o výše zmíněných aktualizacích v repertoáru českých a moravských divadel s využitím interview s několika dramaturgy divadel či s autory konkrétních děl a jejich aktualizací. Součástí analytické části je i jazyková analýza aktualizovaných názvů děl, jmen postav a názvů míst a její propojení s funkčním pojetím onomastiky.. -- Abstrakt: This bachelor thesis focuses on updated titles of theater plays, characters and plot topos in the repertory of present Czech and Moravian theaters. This bachelor thesis consists of two main parts. The first part contains a terminology of general onomastics especially literary onomastics. The practical part presents the knowledge about the above-mentioned updates in the repertoire of Czech and Moravian theaters. For the purpose of this thesis interviews with several theater playwrights (or with the authors of specific works and their updates) were used. The analytical part includes a linguistic analysis of the updated titles of theater plays, names of characters and places. Connection with the functional concept of onomas-tics is included.
Mitter, Patrik, 1970-. Hník, Ondřej. Univerzita J.E. Purkyně v Ústí nad Labem. Katedra bohemistiky
čeština. literární onomastika. onomastika. divadelní představení. literáronyma. aktualizace. divadlo. překlad. onomastics. literary onomastics. literary name. update. theatre. translation. bakalářské práce
811.162.3. 82:81'373.2. 81'373.2. 792.09. (043)378.22