KB 28959
Ryan, Patrick, 1916-1989
How I won the war / lieutenant Ernest Goodbody as told Patrick Ryan = Jak jsem vyhrál válku / dle vyprávění poručíka Ernesta Goodbodyho zapsal Patrick Ryan ; [z anglického originálu přeložil František Vrba]. -- Vyd. v bilingvní podobě 1., 1. necenzurované vyd. překladu. -- Praha : Argo, 2008. -- 461 s. ; 20 cm. -- Resumé: Dvojjazyčné vydání slavného románu, v němž autor s humorem a osobitou ironií zpracovává téma druhé světové války na příběhu bojové jednotky, nasazené v Africe.. -- Resumé: Pro toto vyprávění v ich formě je příznačné, že autor nepopisuje jednu skutečnou bojovou situaci, ale v řadě epizod skvěle zachycuje zákulisí britské vojenské mašinerie se všemi paradoxy a absurditami, které s sebou přinášela válečná situace. Pomocí formálně vynikající umělecké nadsázky autor sugestivně poukazuje na tragiku a nesmyslnost posledního světového válečného konfliktu. Vychází jako první necenzurované vydání českého překladu. -- ISBN : 978-80-7203-968-5 (brož.).
anglické romány. válečné romány. humoristické romány. dvojjazyčná vydání. English fiction. war novels. humorous novels. bilingual editions
821.111-31. (0:82-311.6). (0:82-311.5). (0.027)=030