KB 28955
Fante, John, 1909-1983
Ask the dust : a novel / John Fante ; with an introduction by Charles Bukowski = Zeptej se prachu : román / John Fante ; s předmluvou od Charlese Bukowského ; [z anglického originálu ... přeložil Bob Hýsek]. -- Vyd. 2., upr., V bilingvní podobě 1. -- Praha : Argo, c2010. -- 293 s. ; 21 cm. -- V tiráži vročení 2008. -- Resumé: Hrdina s autobiografickými rysy Bandini líčí své mladistvé spisovatelské začátky a dramatický vztah se zvláštní dívkou, který je doprovázel.. -- Resumé: Mladý hrdina, syn chudých italských přistěhovalců, přijíždí do Los Angeles. Právě mu byla otištěna první povídka a on, plný optimismu a víry ve svou nadějnou spisovatelskou budoucnost, přijel z venkova dobýt svět. Tráví dny v chudém hotelu bez peněz, bez práce, ale s nadějí, že přijde nápad, on napíše další skvělou povídku či román a zbohatne. Autor nahlíží na onoho mladého muže s přívětivým odstupem své nynější zralé dospělosti, ukazuje jeho dětinské úvahy a často nedospělé chování z pozice muže, který nyní "už ví". Hrdinovo dozrání lidské, ale hlavně spisovatelské, způsobí vztah s mladou servírkou, která možná nemá takové ambice a sebevědomí, jako on, ale o životě a o umění dávat toho možná ví mnohem víc... Brilantní novela předního představitele klasické americké románové školy první poloviny 20. století. -- ISBN : 978-80-257-0242-0 (brož.).
Hýsek, Bob, 1974-
americké romány. dvojjazyčná vydání. American fiction. bilingual editions
821.111(73)-31. (0:82-31). (0.027)=030