DA 10753
Vondrů, Klára, 1992-
Acquisition of English idiomatic structures by non-native speakers. Comprehensive study / Klára Vondrů. -- 2019. -- 79 listů : ilustrace, grafy. -- Oponent Kateřina Šteklová. -- Vedoucí práce Christoph Haase. -- Název a text v anglickém jazyce. -- Abstrakt: Tato diplomová práce pojednává o osvojování anglických idiomatických frází nerodilými mluvčími neboli studentů angličtiny jakožto druhého jazyka. V teoretické části je jako první probíráno osvojování druhého jazyka. Následuje kapitola zaměřená na víceslovná spojení a jejich výčet s hlavním zaměřením na idiomy a jejich charakteristiku a klasifikace. Na závěr je diskutována didaktika angličtiny jakožto cizího jazyka se zaměřením na učení slovní zásoby a idiomů. Teoretická část se skládá z výzkumu, ve kterém je zkoumána schopnost studentů angličtiny jakožto jejich druhého jazyka rozpoznat, zapamatovat si a použít anglické idiomatické fráze. Výzkum je zaměřen především na vliv věku a jazykové úrovně jazykové v angličtině na osvojování idiomů.. -- Abstrakt: This diploma thesis deals with acquisition on English idiomatic structures by non-native speakers, i. e. learners of English as their second language. In the theoretical part, second language acquisition is discussed first of all. It is followed by a chapter concerning on multi-word units and their listing with main focus on idioms and their characterization and classification. Finally, didactics of teaching English as a foreign language is discussed with concentration on teaching vocabulary and idioms. The practical part consists of a research in which the ability of learners of English as their second language to recognize, remember and produce English idiomatic phrases is examined. The research is concentrated on influence of age and a level of proficiency in English of students on their acquisition of idioms.
Šteklová, Kateřina. Haase, Christoph. Univerzita J.E. Purkyně v Ústí nad Labem. Katedra anglistiky
idiomy. slovní zásoba. osvojování druhého jazyka. didaktika angličtiny. second language acquisition. idioms. didactics of English. teaching vocabulary. diplomové práce
81'373.72. 81'373. (043)378.2