DA 9200
Houfková, Iva, 1990-
Zu Charakteristika des Sprachgebrauchs in deutschen populärwissenschaftlichen Texten aus dem Bereich der Medizin / Iva Houfková. -- 2017. -- 175 listů : barevné ilustrace. -- Vedoucí práce Hana Bergerová. -- Oponent Jiřina Malá. -- Název a text práce v německém jazyce. -- Abstrakt: Tato práce pojednává o jazykových rysech a zvláštnostech vyskytujících se v německých populárně-naučných textech z oblasti medicíny, konkrétně v lékárenském časopise "Apotheken Umschau". Teoretická část je věnována textové lingvistice, metaforám a frazémům, jazyku médií a v neposlední řadě také emocionalitě a emočním strategiím v medicínských textech. Hlavním cílem analýzy textů je zjistit, jaké jazykové prostředky jsou pro populárně-naučné texty z magazínu "Apotheken Umschau" charakteristické, a pokusit se vysvětlit, proč tomu tak je. Důležitou roli v analýze hrají i obrazové prostředky jako fotografie, ilustrace a jiné grafické prostředky, které usnadňují porozumění obsahu textu a dotvářejí celkový dojem.. -- Abstrakt: This dissertation is focused on linguistic features and peculiarities occurring in German popular-educational textbooks from the field of medicine, specifically in the medical journal "Apotheken Umschau". The theoretical part discusses the text linguistics, metaphors, phrasems, the language of media and last but not least the emotionality and emotional strategies in medical texts. The main purpose of the text analysis is to find out what language means are typical for the popular-educational texts from the journal "Apotheken Umschau" and try to explain the reason of using. An important role in the analysis is also formed by the image tools such as photography, illustrations and other graphical tools that make it easier to understand the content of text and confer an overall impression.
Bergerová, Hana, 1958-. Malá, Jiřina. Univerzita J.E. Purkyně v Ústí nad Labem. Katedra germanistiky
německy psané časopisy. lingvistika. frázová slovesa. populárně-naučné texty. medicína. emocionalita v médiích. linguistics. popular-educational texts. emotionality in media. medicine. metaphors and phrases. diplomové práce
81'1. 81'367.625. 070.48(=112.2). (043)378.2