DA 7499
Kučerová, Lenka, 1962-
Die Gründung der Tschechoslowakei im Spiegel des Nordböhmischen Tagblatts / Lenka Kučerová. -- 2016. -- 54 listů : ilustrace. -- Vedoucí práce Tereza Hrabcová. -- Oponent Georg Schuppener. -- Název a text práce v německém jazyce. -- Abstrakt: Tato práce zkoumá vznik samostatného Československa z pohledu děčínského deníku "Nordböhmisches Tagblatt: Tetschen-Bodenbacher Zeitung" v době od vzniku samostatné republiky do vyhlášení voleb v Československu v roce 1920. V úvodu práce je uveden historický kontext vzniku československého státu. Dále je popsán deník "Nordböhmisches Tagblatt", který vycházel době, kdy v Děčíně žilo převážně německy mluvící obyvatelstvo. Je zde popsána historie deníku, jeho redakce, struktura, jsou charakterizovány i jeho žurnalistické žánry. Práce analyzuje novinové články z uvedeného období, zkoumá je nejen z historického ale i z lingvistického pohledu a hodnotí, jaký vliv měly na čtenáře. Práce zprostředkuje pohled na situaci v Československu, zvláště severních Čechách, pohledem redaktorů, kteří žili v uvedené době. To vše přispívá k lepšímu pochopení vzájemných česko-německých vztahů tehdy i dnes.. -- Abstrakt: This work examines the creation of Czechoslovakian republic from the perspective of Děčín newspaper "Nordböhmisches Tagblatt: Tetschen-Bodenbacher Zeitung" between the creation of Czechoslovakian republic until the 1920's elections. Historical context is explained in the begining. Děčín journal "Nordböhmisches Tagblatt", that was published when most Děčín citizens were of German origin, is described next. The history, editorial staff, structure, and it´s genres are explained. The work analyzes newspaper articles in the stated period of time. It examines them from linguistic and historical point of view and evaluates what influence it had on the reader. It offers a sight into the situation from eyes of the former editors. It all contributes to a better understanding of the Czech-germen relations back then and nowadays.
Hrabcová, Tereza, 1980-. Schuppener, Georg, 1968-. Univerzita J.E. Purkyně v Ústí nad Labem. Katedra germanistiky
němčina. Československo. První republika. Nordböhmisches Tagblatt. česko-německé vztahy. lingvistická analýza. jazykové prostředky. Děčínsko. Czechoslovakia. First Republic. Czech-German relationships. linguistic analysis. language devices. bakalářské práce
811.112.2. (043)378.22