KB 16861
Ebner-Eschenbach, Marie von, 1830-1916
Aphorismen = Aforismy = Aphorisms / Marie von Ebner-Eschenbach ; vybral a přeložil Jiří Munzar. -- První vydání. -- Brno : Barrister & Principal, 2016. -- 127 stran ; 12 x 16 cm. -- Resumé: Marie von Ebner-Eschenbach, aristokratická německy píšící rodačka z Čech, se proslavila především svou realistickou sociální prózou. Bývá přirovnávána k Boženě Němcové a za své dílo obdržela na sklonku života i vysoká rakouská vyznamenání. Kromě rozsáhlé prózy se však celý tvůrčí život věnovala i žánru aforismu. Vytvořila jich několik set a mnohé z nich publikovala časopisecky. Ve svých aforismech se dopracovala precizní, výstižné lakoničnosti, s níž postihovala obecné lidské i společenské ctnosti a nectnosti, ale i například postřehy z literární tvorby. Lehce moralizující tón je vyvažován jemným suchým humorem a nadhledem životní moudrosti. Tato publikace přináší přes stovku autorčiných aforismů ve trojjazyčné německo-česko-anglické verzi.. -- Resumé: Trojjazyčná sbírka aforismů významné rakouské autorky 19. století. -- ISBN : 978-80-7485-074-5 (vázáno).
Munzar, Jiří, 1937-. Ebner-Eschenbach, Marie von, 1830-1916. Aphorismen. Ebner-Eschenbach, Marie von, 1830-1916. Aphorismen.. Ebner-Eschenbach, Marie von, 1830-1916. Aphorismen
životní moudrost. life wisdom. rakouské prózy. aforismy. vícejazyčná vydání. Austrian prose. aphorisms. multilingual editions
821.112.2(436)-3. 17.02. (0:82-84). (0.027)=030