KB 16843
Brežná, Irena, 1950-
Vlčice ze Sernovodsku : zápisky z čečenské války / Irena Brežná ; s předmluvou Petry Procházkové ; přeložil Jan Mattuš ; [ze sbírky ... vybrala a dalšími reportážemi doplnila autorka]. -- Vyd. 1. -- Praha ; Litomyšl : Paseka, 2012. -- 133 s. : il. ; 20 cm. -- Přeloženo z němčiny. -- Resumé: Autorka se opakovaně zúčastnila jako válečná reportérka první čečenské války (1995-1996) a v přestrojení za čečenskou ženu navštívila zničené vesnice, později jako novinářka i města a tábory severního Kavkazu. Ve svých reportážích se však nezaměřovala na průběh bojů ani na příběhy partyzánů, teroristů, politiků a vojáků, ale především na osudy čečenských žen, kterých se válka dotkla možná ještě krutěji než válčících mužů. V reportážích popisuje s velkým smyslem pro detail a sugestivním jazykem nejrůznější situace každodenního života za války, nesmyslné krutosti ruské armády i čečenských teroristů. Svoji zkušenost z války reflektuje ve svých esejích, kde se snaží dopátrat příčin onoho zla. Soubor reportáží a esejů z čečenské války doplňují texty Ireny Brežné věnované gulagu, mafii, ruské povaze i každodenním problémům Ruska. Nakladatelská anotace. Kráceno.. -- Resumé: Soubor reportáží a esejů z čečenské války doplňují texty věnované Rusku, jeho historii, zejména gulagu, mafii, ruské povaze i každodenním problémům této země. -- ISBN : 978-80-7432-197-9 (brož.).
Brežná, Irena, 1950-. 20.-21. století. novinářky - Švýcarsko - 20.-21. stol.. rusko-čečenská válka (1994-1996). ženy a válka - Rusko. válka a společnost - Rusko. women journalists - Switzerland - 20th-21st centuries. Russian-Chechnya War, 1994-1996. women and war - Russia. war and society - Russia. Čečensko (Rusko). Chechnya (Russia). autobiografické vzpomínky. reportáže. autobiographical reminiscences. reportage
929. 070.42-055.2. 94(470.661)"1994/1996". 355.01-055.2. 355:316.3. (494). (470+571). (470.661). (0:82-94). (0:82-4)