DA 4423
Šlechtová, Tereza, 1987-
Konatelská jména v češtině a v němčině (srovnání typologie a motivace pojmenování) [rukopis] / Tereza Šlechtová. -- 2015. -- 70 l. : tabulky + 1 CD-ROM. -- Ved. práce Patrik Mitter. -- Abstrakt: Diplomová práce s názvem Konatelská jména v češtině a v němčině (srovnání typologie a motivace pojmenování) se věnuje způsobům slovotvorby a motivaci konatelských jmen v českém a německém jazyce. Teoretická část popisuje způsoby tvoření slov ve dvou geneticky a typologicky odlišných jazycích v češtině a němčině. Zabývá se slovotvornými způsoby a postupy v obou jazycích. Srovnává vybranou část slovní zásoby obou jazyků. Zaměřuje se také na slovotvorné vztahy v obou jazycích. Praktická část se již zabývá srovnáním typologie pojmenování v rámci slovotvorné kategorie konatelských jmen v češtině a němčině a zároveň srovnáním vybraných slovotvorných typů a podtypů v rámci konatelských a činitelských jmen.. -- Abstrakt: The Dissertation Agent Nouns in Czech and German Language (Comparison between Typology and Motivation of Designation) applies to ways of formation and motivation of agent nouns in these languages. The theoretical part describes the ways of word formation in two genetically and typologically different languages Czech and German. It deals with word-formative methods in both languages and compares the selected part of their vocabulary. Particular attention is also paid to word-formative relations both in Czech and German. The practical part is concentrated on factual comparison of typological designation within word forming category of agent nouns in Czech and German. It compares two word-formative categories of person-designation.
Mitter, Patrik, 1970-. Univerzita J.E. Purkyně v Ústí nad Labem. Katedra bohemistiky
čeština. němčina. tvoření slov. slovní zásoba. derivace. kompozice. konverze. mutace. modifikace. transpozice. přejímání slov. zkracování slov. typologie pojmenování. motivace pojmenování. konatelská jména. činitelská jména. word formation. derivation. composition. conversion. mutation. modification. transposition. contraction. typology of designation. motivation of designation. agent nouns. diplomové práce
811.162.3. 811.112.2. 81'373.611. 81'373. (043)378.2