DA 4127
Kubínová, Kristýna, 1991-
Babička Boženy Němcové a její filmové adaptace [rukopis] / Kristýna Kubínová. -- 2014. -- 69 l., [10] l. příl. : barev. il. + 1 CD-ROM. -- Ved. práce Linda Wiedermannová. -- Abstrakt: Bakalářská práce se zabývá porovnáváním literární předlohy klasického díla Babička a jejích filmových adaptací. Práce se konkrétně zaměřuje na filmovou adaptaci Babička, která byla zfilmovaná v protektorátní době roku 1940, na dvoudílné zpracování Babička I, II z roku 1971 a na parodii Babička aneb Jak to bylo doopravdy, jež byla natočená teprve v roce 2009. Cílem bakalářské práce je analýza výše vyjmenovaných filmových adaptací z hlediska děje, rozdílů charakteristiky hlavních postav a doby vzniku. Teoretická část práce seznamuje s životem samotné autorky, s literární předlohou z roku 1855, filmografií adaptací, s poznatky o scénáři, s definicí filmu a jeho hlavními znaky a v neposlední řadě s problematikou venkova. Praktická část se zabývá právě analýzou filmových zpracování z již uvedených hledisek.. -- Abstrakt: This bachelor paper deals with a comparison of literary work Babička (The Grandmother) and its film adaptations. The work is mainly focused on the film adaptation Babička (The Grandmother), which was filmed at the time of the Protectorate in 1940; the two-volume adaptation Babička I, II (The Grandmother I, II) from 1971 and the parody Babička aneb jak to doopravdy bylo (The Grandmother or else as it really happened), which was filmed in 2009. The aim of the bachelor paper is to analyse the above mentioned adaptations from the point of action, differences of characteristics of the main characters and of era of origin. The theoretical part of the paper is dedicated to author's life, literary work from 1855, filmography of adaptations, knowledge of screenplay, definition of film, its main characters and lastly about rural issues. The practical part deals with the analysis of film adaptations of the aforementioned aspects.
Wiedermannová, Linda. Univerzita J.E. Purkyně v Ústí nad Labem. Katedra bohemistiky
literární adaptace. filmové adaptace. Babička. idyla venkova. The Grandmother. film adaptation. idyll of country. bakalářské práce
82=025. 791=025. (043)378.22