DA 3580
Tučková, Veronika, 1990-
Proměna próz Arnošta Lustiga [rukopis] / Veronika Tučková. -- 2014. -- 51 l. + 1 CD-ROM. -- Ved. práce Pavel Janoušek. -- Abstrakt: Ve své bakalářské práci se zabývám tvorbou spisovatele Arnošta Lustiga, který výrazně ovlivnil českou literaturu druhé poloviny 20. století. Ve svých dílech se zaměřoval především na okupační tematiku a inspiroval k ní i mnohé jiné autory. Arnošt Lustig svá díla rád přepi-soval, někdy i několikrát po sobě, a tak existuje mnohdy více variant jedné prózy. Mezi díla, ke kterým se autor vracel, patří i Můj známý Vili Feld a Dita Saxová, kterými se budu zabývat v práci podrobněji. Představuji krátce a stručně nejdříve význam Lustiga v české literatuře a popisuji postoj, s jakým přistupoval k úpravě svých textů. Potom se soustředím už konkrétně na obě prózy a jejich jednotlivé varianty. V hlavní části své práce podrobně popisuji změny, které Lustig provedl v jednotlivých přepracováních, a toto pozorování později zobecňuji. Na-konec porovnávám proměnu obou próz.. -- Abstrakt: In my bachelor's thesis I deal with the work of writer Arnošt Lustig who significantly in-fluenced Czech literature in the second half of the 20th century. His work focuses mainly on the topic of occupation and he inspired many other authors in this regard. He was frequently rewriting his work and therefore there are often several variations of his one prose. Among the works to which the author has returned are prose Můj známý Vili Feld and Dita Saxová, which I analyze in more detail. First I briefly describe the author´s influence on Czech litera-ture and try to explain why Lustig was rewriting his texts. Then I specifically focus on the two aforementioned prose and their individual variations. In the main part of this work I describe in detail the changes that Lustig has made, and later I generalize this observation. In the end I compare the transformation of both prose.
Janoušek, Pavel. Univerzita J.E. Purkyně v Ústí nad Labem. Katedra bohemistiky
česká literatura. česká próza. Arnošt Lustig. přepracovávání textu. Můj známý Vili Feld. Dita Saxová. Czech literature. bakalářské práce
821.162.3. 821.162.3-3. (043)378.22