DA 371
Solomina, Natalia, 1969-
Überlegungen zur Phraseodidaktik am Beispiel der Textsorte "Kontaktanzeige" [rukopis] / Natalia Solomina. -- 2012. -- 40 l. : il., tabulky. -- Ved. práce Hana Bergerová. -- Abstrakt: Das Ziel ist es, einen Didaktisierungsvorschlag am Beispiel der Textart ?Kontaktanzeige? zu erarbeiten. Ausgehend von theoretischen Kenntnissen der Phraseologie und Phraseodidaktik werden die Aufgaben unter besonderer Berücksichtigung der Methode des phraseologischen Vierschritts erarbeitet. Die Lernenden werden allmählich, Schritt für Schritt zum selbstständigen adressaten-, textart- und situationsangemessenen Gebrauch der Phraseologismen herangeführt. Als Grundlage dient ein authentischer Text aus einer Zeitschrift für Jugendliche. Diese Arbeit versteht sich als ein Beitrag zu Überlegungen zur Vermittlung von Phraseologismen im DaF-Unterricht für Fortgeschrittene.. -- Abstrakt: The aim of this bachelor thesis is to work out a suggestion for didacization on the example of the textype ?lonelyhearts advertisement. Dealing with theoretical knowledge of phraseology and phraseodidactics, there will be elaborated exercises in the sense of the so called ?phraseological fourstep?. This leads the students, step by step, to an autonomous, addressee-, texttype- and situationorientated usage of phraseologisms. Basic is an authentic text inside a youth magazine. The work should be a consideration on the topic of phraseodidactics in advanced DaF-classes.
Bergerová, Hana, 1958-. Univerzita J.E. Purkyně v Ústí nad Labem. Katedra germanistiky
idiomy. didaktika. germanistika. Hauptmerkmale der Phraseologismen. Klassifikation der Phraseologismen. Phraseodidaktik im Sprachunterricht. Faustregeln der Phraseodidaktik. Didaktisierungsvorschlag. Textsorte "Kontaktanzeige". authentischer Text. phraseodidaktischer Vierschritt. Phraseologismen erkennen. Phraseologismen verstehen. Phraseologismen einüben. Phraseologismen verwenden. Main features of idioms. classification of idioms. didactics of phraseology in language teaching. fist rules of didactics of phraseology. proposal of didactics. text type "personal ad". an authentic text. phrase logical didactic four step. idioms recognize. idioms understand. idioms practice. idioms use. bakalářské práce
81'373.72. 37.02. 80(=11)+908(4). 80(=112.2)+908(4). (043)378.22