P-B 72
Belinskij, Vissarion Grigor‘jevič, 1811-1848
Dopis Gogolovi / V.G. Bělinskij ; Podle rus. orig. Pis'mo k Gogolju, uveř. V publ. ... Sobranije sočinenij ... přel. a pozn. podle sovět. vyd. sest. a dopln. Josef Zumr ; Předml. Bělinského dopis Gogolovi naps. František Nečásek ; Kr. proti tit. ... Cyrila Boudy. -- 1. vyd. -- Praha : Slovanské nakladatelství, 1951 (Svoboda, n.p., záv. 2). -- 62, [2] s. ; 8°. -- (Malá slovanská knihovna ; Sv. 24). -- 30750 výt. -- Resumé: V r. 1847 vydal N.V. Gogol v Moskvě knihu "Vybraná místa z korespondence s přáteli", v níž se zřekl své dřívější tvorby a dovršil svůj přechod na posice tmářské reakce a ochránce carského trůnu. Kniha, která vyzněla v neomalenou obranu a přímo v oslavu nevolnictví, carského samoděržaví a pravoslavné církve, se hluboce dotkla Gogolova ctitele a kritika Bělinského. Jeho "Dopis Gogolovi" je nejen kritikou předsmrtných názorů Gogolových, nýbrž i drtivou kritikou celého tehdejšího sociálního a politického pořádku. Gogol "pod rouškou náboženství a pod ochranou knuty hlásá lež a nemravnost". jeví se jako "kazatel knuty, apoštol nevědomosti, hlasatel obskurantismu a tmářství, velebitel tatarských mravů". Dopis, rozšiřovaný v opisech, se stal přímo bojovým programem ruské demokracie let čtyřicátých až padesátých. Český překlad následuje za ruským originálním textem.
Zumr, Josef, 1928-
Belinskij, Vissarion Grigor‘jevič, 1811-1848. ruští spisovatelé. literární kritici. dopisy
82-95-051. 821.161.1-051. (044)