P-DP 15915
Šimůnková, Ludmila, 1985-
Názory porodních asistentek na využití piktogramů při poskytování ošetřovatelské peče ženám vietnamské komunity [rukopis] / Ludmila Šimůnková. -- 2008. -- 58 l., [33] l. příl. : il. -- Ved. práce Jana Chrásková. -- Příloha obsahuje česko-vietnamskou příručku. -- Abstrakt: Má bakalářská práce řeší problémy komunikace mezi vietnamskou ženou a porodní asistentkou na porodním sále. Hlavním cílem mé bakalářské práce je vytvoření a zavedení piktogramů do praxe na porodní sály ve formě příručky. V další části sleduji pohled porodních asistentek na komunikaci a piktogramy před zavedením a po zavedení příručky a porovnávám názory porodních asistentek na zvláštnosti vietnamské minority. Tento výzkum se prováděl ve vybraných nemocnicích severočeského kraje a to v Ústí nad Labem, v Teplicích, v Kadani a v Karlových Varech. Sběr dat jsem provedla pomocí dotazníků, které jsem rozdala po čtyřměsíční době po podání příručky do praxe. Mimo jiné sleduji názory porodních asistentek na některé uvedené věci dle věku a délky praxe. Tento výzkum potvrdil, že příručka zavedená na porodní sály přinesla přínos pro komunikaci mezi porodní. -- Abstrakt: My bachelor work solves problems of communication between Vietnamese women and midwife on obstetric hall. Principal purposes my bachelor work is creation and introduction by pictograms into the practice on obstetric hall in practice manuals. In next parts I watch by sight of obstetric assistant on communication and pictograms before introduction and up introduction manuals and I collation views of obstetric assistant on special Vietnamese minor. This research oneself I carry on in choice hospital north czech limit namely in Ústí nad Labem, Teplice, Kadaň and Karlovy Vary. Gathering I was effected by means of questionnaire, which I give its after four months season up version manuals into practice. Among others I watch views of midwifes on some problems mentioned by to age and by size practice. This research establishs, that manual brings contribution for communication among midwife and Vietnamese minor on obstetric hall and it will be employ in practically in the future.
Chrásková, Jana, 1968-. Univerzita J.E. Purkyně v Ústí nad Labem. Katedra porodní asistence
porodní asistentky. multikulturní ošetřovatelství. piktogramy. Vietnamci. Vietnam. Porodní asistentka. Multikulturní ošetřovatelství. Komunikace. Piktogramy. Vietnam. Midwife. Multicultural nursing. Comunication. Pictograms. bakalářské práce
614.253.5. 616-083:316.72/.75. (=612.91). 003.628. (043)378.22