KB 45415
Komenský, Jan Amos, 1592-1670
Orbis sensualium pictus : výbor v jazyce latinském, českém, německém, anglickém, ruském = Auswahl in lateinischer, tschechischer, deutscher, englischer, russischer Sprache = selection in Latin, Czech, German, English, Russian languages = izbrannoje na latinskom, češskom, nemeckom, anglijskom, russkom jazykach / Johannes Amos Comenius ; k vydání připravili Naděžda Kvítková, Věra Höppnerová, Sergej Tryml, Mark Anfilov, Marie Horvátová ; přeložili Věra Höppnerová, Sergej Tryml, Mark Anfilov, Marie Horvátová. -- Třetí upravené a rozšířené vydání - v nakladatelství Machart vydání druhé. -- [Beroun] : Machart, 2024. -- 223 stran : faksimile ; 22 cm. -- Anotace: Výbor z nejúspěšnější učebnice Jana Amose Komenského. Orbis sensualium pictus představuje nejdůslednější aplikaci didaktických názorů Komenského na jazykové vyučování, zároveň tvoří důležitý článek jeho pansofického úsilí. Každá kapitola obsahuje stručný text a obrázek k probíranému tématu, přičemž text a obrázek jsou propojeny pomocí číselných odkazů. Komenský předpokládal využití svého díla nejen pro potřeby jazykové výuky, ale na mysli měl i ucelené používání Orbisu jako obrázkové knížky k prohlížení a seznamování dítěte se světem. Do předkládaného výboru byly zahrnuty především texty týkající se různých lidských činností a řemesel (např. zahradnictví, tkalcovství, krejčí, zedník, hrnčíř), dále lidské vlastnosti, vědní obory a různá náboženství. Vydání obsahuje původní latinský text, jeho český, německý, anglický a ruský překlad, obrazový doprovod tvoří dřevoryty z levočského (1685), norimberského (1658) a vratislavského (1667) vydání. -- ISBN : 978-80-7656-089-5 (vázáno).
Kvítková, Naděžda, 1935-. Höppnerová, Věra, 1937-. Tryml, Sergej. Anfilov, Mark. Horvátová, Marie, 1950-
17. století. jazyková výuka - 17. století. všeobecné znalosti - 17. století. didaktika - 17. století. language teaching and learning - 17th century. general knowledge - 17th century. teaching - 17th century. učebnice. výbory. kritická vydání. textbooks. selected works. critical issues
81'24. 0/9. 37.02. (075). (082.21). (0.027)