Twain, Mark, 1835-1910
Našinci na cestách : Vyprávění o zábavné plavbě na lodi Quaker City do Evropy a Svaté země / Mark Twain, [pseud.] ; Z angl. orig. The Innocents Abroad ... přel. Jarmila Fastrová a Ludmila Kaufmannová ; Předml. naps. Radoslav Nenadál ; Vysvětl. sest. Jarmila Fastrová ; Il. ... Františka Freiwilliga. -- 1. vyd. -- Praha : Melantrich, 1953. -- 453, [3] s. : [8] barev. obr. příl. ; 8°. -- 15400 výt. -- Barev. mp. na předsádkách. -- Vl. jm. autora: Clemens, Samuel Langhorne. -- Abstrakt: Mark Twain (1835-1910), jemuž právem patří titul bojovníka demokracie, napsal tuto knihu ve své první, optimistické periodě, r. 1867. Její osnova je prostá: Na lodi Quaker City plaví se do Evropy skupina amerických "neviňátek" (to jméno je z origin. názvu knihy), jichž jedinou předností je, že dosud nenačichli vypreparovanou museální kulturou starých zemí. Jsou to v jádře snobové, jež právě tak jako sebe Twain ironisuje: kupují si kulturu a oddávají se manii lovců památek, typické pro Američany. Kronikář této cesty, jež vede Evropou do Turecka a Egypta, od počátku neúnavně a pozorně popisuje, líčí a baví, vytvářeje tak nejsvěžejší své dílo. Je to na svou dobu nový druh cestopisu, sloučení poučného, věrného vyprávění a mladistvě nadšené radosti z krásy - k nimž se druží sršící ironie, která pohrdá profanací staré krásy a vypočítavým obchodováním dávnou kulturou. (Podle úvodu.).
americké prózy. cestopisné prózy
821-321.8. 821.111(73)-3