DA 15386
Boháčková, Diana, 2001-
Každodennost a cestování ruské aristokracie za napoleonských válek. Hraběnka Varvara Nikolajevna Golovina a její cesty po Evropě / Diana Boháčková. -- 2023. -- 63, 4 listů : barevné ilustrace. -- Vedoucí práce Vilém Zábranský. -- Oponent Marcela Zemanová. -- Abstrakt: Cílem této práce je vznik rekonstrukčních map tří cest hraběnky Varvary Nikolajevny Goloviny (1766-1821), jedné z dvorních dam dynastie Romanovců, po Evropě. Nechybí ani hloubková analýza jejích cest, která nám umožňuje zjistit například, čeho si Varvara na svých cestách nejvíce všímala. Jelikož biografické dílo hraběnky není dosud přeloženo do češtiny, využila jsem čtyř různých ruských překladů. Pomocí komparace zjištěných údajů a následné kritiky skrze odbornou literaturu je v práci nastíněn život Varvary Nikolajevny Goloviny. Prostřednictvím jejího života v práci představuji ruskou šlechtu z období napoleonských válek, převážně rod Šuvalů, Golicynů a Golovinů, a vše týkající se cestování na přelomu 18. a 19. století. Bakalářskou prací bych mimo jiné ráda přispěla k hlubšímu poznání této konkrétní ruské šlechty a jejího každodenního života.. -- Abstrakt: This work aims to create reconstruction maps of the three journeys of Countess Varvara Nikolayevna Golovina (1766-1821), one of the court ladies of the Romanov dynasty, through Europe. There is also an in-depth analysis of her travels, which allows us to find out, for example, what Varvara noticed most on her travels. Since the biographical work of the countess has not yet been translated into Czech, I used four different Russian translations. The piece outlines the life of Varvara Nikolaevna Golovina using a comparison of the established data and subsequent criticism through professional literature. Through her life in the work, I present the Russian nobility from the period of the Napoleonic Wars, mainly the Šuval, Golitsyn, and Golovin families, and everything related to travel at the turn of the 18th and 19th centuries. With my bachelor's thesis, I would like, among other things, to contribute to a more profound knowledge of this particular Russian nobility and its everyday life.
Zábranský, Vilém, 1979-. Zemanová, Marcela, 1984-. Univerzita J.E. Purkyně v Ústí nad Labem. Katedra historie
aristokracie - dějiny. šlechta - dějiny. soukromá korespondence - dějiny. Rusko. Carské Rusko. cestování. každodennost. ruská šlechta. Varvara Nikolajevna Golovina. Everyday life. Russian nobility. Travel. Tsarist Russia. Varvara Nikolayevna Golovina. bakalářské práce
929.7. 82-6. (470+571). (043)378.22