KB 7827
Dückers, Tanja, 1968-
Zóna Berlín / Tanja Dückersová ; [přeložila Lenka Housková]. -- Vyd. 1. -- V Praze : Odeon, 2004. -- 185 s. ; 21 cm. -- (Světová knihovna ; sv. 30). -- Přeloženo z němčiny. -- Vydáno s podporou Goethe-Institutu. -- Resumé: Každá kapitola knihy je zároveň jednotlivým příběhem, který postupně zapadá do mozaiky, z níž se skládá tento moderní, popkulturní román. Hrdinové románu jsou, jak sama autorka líčí: supervodvaření, superflegmatičtí, superbisexuální, a abychom pokračovali v superlativech, superunudění a superosamělí. Lauře je čtrnáct let, svá milostná dostaveníčka a večírky pořádá na hřbitově v Tomášské ulici, kde kouří trávu, sní o nočních klubech a životě plném dobrodružství. Zde také potkává začínajícího spisovatele, který své zážitky předčítá na kurzech tvůrčího psaní a "hrdiny", jejichž život vkládá do svých příběhů, pozoruje ze hřbitova dalekohledem. Elke je překladatelka z angličtiny, svou práci i život si představovala jinak, a nyní svou péči a lásku věnuje umělohmotnému krokodýlu Marvinovi. Další hrdinkou je starší dáma, která každý den navštíví na hřbitově svého manžela, uklidí povadlé květiny, vyhodí do koše odpadky, kterých se tu válí čím dál víc, a pak si sedne na lavičku do stínu a čte si svou oblíbenou knihu. A tak to jde stále dokola...Kniha je doplněna doslovem germanisty Tomáše Dimtera.. -- Resumé: Zajímavý román mladé německé autorky vypráví nevšedním způsobem všední příběhy obyvatel dvou typických berlínských uliček v devadesátých letech 20. století. -- ISBN : 80-207-1169-4 (váz.).
Goethe-Institut Praha
německé romány. German fiction
821.112.2-31. (0:82-31)