Počet záznamů: 1
Umělecké tlumočení hudby do českého znakového jazyka
Údaje o názvu Umělecké tlumočení hudby do českého znakového jazyka / Kristýna Brožová Osobní jméno Kleinová, Kristýna, (autor diplomové práce nebo disertace) Fyz.popis 60 listů : ilustrace, noty Poznámky Oponent Miloš Hons. Vedoucí práce Ivana Ašenbrenerová Abstrakt Práce se zaměřuje na umělecké tlumočení do českého znakového jazyka. Jejím cílem je přiblížit problematiku tlumočení a ujasnit postupy tlumočníků, které se využívají k uměleckému tlumočení. Dále se práce zabývá rozdílem mezi divadelním tlumočením a tlumočením hudby a zpěvu. Závěrečné kapitoly věnují se realizaci sborového koncertu tlumočeného do znakového jazyka. The thesis focuses on artistic interpreting into Czech sign language. It is supposed to give us an idea of issues of interpreting and to clarify the methods of interpreters en-gaged in artistic interpreting. It describes the diffrence between theatrical interpreting and that of music and singing. The final chaptors describe the procedure of realization of a concert of a choir interpreted into sign language Dal.odpovědnost Hons, Miloš, 1958- (oponent)
Ašenbrenerová, Ivana, 1966- (vedoucí diplomové práce nebo disertace)Dal.odpovědnost Univerzita J.E. Purkyně v Ústí nad Labem. Katedra hudební výchovy (udělovatel akademické hodnosti) Předmět.hesla vnímání hudby * znakový jazyk * neslyšící Předmět.hesla hudební tvorba s neslyšícími * umělci * deaf * sign language * musical creation with deaf people * artist Forma, žánr diplomové práce Konspekt 78 - Hudba MDT 78:159.932 * 81'221.24 * 316.344.6-056.263 * (043)378.2 Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština URL https://portal.ujep.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=00184667 Druh dok. Vysokoškolské práce 
Signatura Čár.kód Dislokace Volný výběr Info DA 12208 3300712208 sklad C pouze prezenčně
Počet záznamů: 1