P-DP 16189
Čápová, Helena, 1964-
Böhmische Motive im Werk von Otfried Preußler [rukopis] / Helena Čápová. -- 2010. -- 60 l., v l. příl. : mapy. -- Ved. práce Jarmila Jehličková. -- Autor neodevzdal lic. smlouvu. -- CD-ROM nedodán. -- Abstrakt: Ve své práci analyzuji vybraná díla Otfrieda Preusslera z hlediska českého vlivu na spisovatelovu literární tvorbu.Soustřeďuji se hlavně na oblast jazykovou, používání zeměpisných názvů, na oblast českých zvyků a tradic, tradiční českou kuchyni a oblast kulturních tradic.Dále se zabývám otázkou, zda je český vliv vždy jen pozitivní.. -- Abstrakt: In my work I analise the chosen books from influence of the Czech surroundings on literary work. Questions, I search for answers: 1. How big is influence of the Czech surroundings in sphere - lingual, geographical application, habits and traditions, traditional food, cultural tradition. 2. Is influence of Czech surroundings always only positive.
Jehličková, Jarmila. Univerzita J.E. Purkyně v Ústí nad Labem. Katedra germanistiky
Preußler, Otfried, 1923-2013. lužickosrbští spisovatelé - 20. stol.. lužickosrbská próza. literární náměty - Česko. české motivy. oblast jazyková. zeměpisná. oblast zvyků a tradic. Vánoce. Velikonoce. Betlém. koledy. velikonoční kraslice. domov. vlast. nářečí. Czech motives. sphere lingual. geographical application. habits ad traditional. Christmas. Easter. Christmas crib. painted Easter Egg. mother-country. dialect. diplomové práce
821.162.5-3. 82:7.04. 821.162.5-051. (043)378.2