P-DP 19338
Svatošová, Irena, 1988-
Deníkové vzpomínky z ilegální cesty [rukopis] : historie slovenského židovského lékaře utíkajícího před Šoa / Irena Svatošová. -- 2011. -- 68 l., [14] l. příl. : il., mapy. -- Ved. práce Josef Märc. -- Abstrakt: Bakalářská práce se zabývá ojedinělým pramenem osobního charakteru. Dvěma sugestivními sešity deníků, které mi poskytlo ke zkoumání Oblastní muzeum v Chomutově. Tyto dva anonymní slovensky psané deníky vznikly v letech 1941 až 1944. Popisují ojedinělý životní příběh neznámého židovského lékaře, člena revizionistického hnutí Betar, prchajícího před hrozbou holocaustu nelegálním transportem na lodi Pentcho v rámci vystěhovalecké ?akce? Alija Bet do Palestiny. Dále líčí život v koncentračním táboře Ferramonti di Tarsia na jihu Itálie, kde autor po ztroskotání lodi strávil dva roky. Hlavními cíly práce jsou překlady těchto deníků a dohledání totožnosti autora. Z interpretace deníků jsem v jednotlivých kapitolách popsala dějinné události z pozadí jejich vzniku. V práci jsem používala zahraniční odbornou literaturu a vzpomínky pamětníků, jež se mi podařilo dohledat. V závěru práce prezentuji výsledky pátrání po neznámém autorovi těchto deníků.. -- Abstrakt: Bachelor thesis deals with a unique historical source of a personal character. Two notebooks of diaries, which borow me for my research Chomutov Regional Museum. These two diaries were written by Slovak language. The diaries were written between 1941 and 1944. They describe the unique life story of an unknown Jewish Slovak doctor. He was a member of Betar Slovak Revisionist group. He escaped before tragedy of Shoa from Bratislava harbor on the illegal transport on the boat Penchto to Palestina. Pentcho was part international jewish ?action? Aliyah Bet. Next part of diary describing life in a concentration camp Ferramonti di Tarsia in southern Italy, where the author after the sinking of the ship spent two years. The main objectives of the works are translations of diaries and trace the identity of the unknown author of the diaries. From the interpretations of diaries we did individual chapters which describing the background of historical events. In work is used a foreign literature and memories of witnesses that I was able to trace. In conclusion, we present the results of the search for the unknown author of these diaries.
Märc, Josef, 1964-. Univerzita J.E. Purkyně v Ústí nad Labem. Katedra historie
holocaust (1939-1945). emigrace. deníky. Deníky. Holocaust. Vystěhovalectví. loď Pentcho. Betar. koncentrační tábor Ferramonti di Tarsia. Diaries. Holocaust. ship Pentcho. Betar. concentration camp Ferramonti di Tarsia. Refugees. bakalářské práce
82-94. 314.15-026.49. 323.12"1939/1945". (043)378.22