DA 7378
Perepletchikova, Daria, 1994-
Ruský jazyk rané sovětské doby na příkladech poezie 20 - 30 let / Daria Perepletchikova. -- 2016. -- 59 listů : ilustrace + 1 CD. -- Vedoucí práce Inna Kalita. -- Text práce v ruském jazyce. -- Abstrakt: Bakalářská práce zkoumá ruský jazyk za rané sovětské doby. Primární cíl práce ukázat na příkladech umělecké a vědecké literatury změny a jazykové inovace, které pronikly do ruského jazyka ve dvacátých a třicátých letech 20. století. Na základě tohoto cíle byly popsány historické události, které zapříčinily změnu v ruském jazyce. Praktická část se zabývá srovnáním ruského jazyka předsovětské a raní sovětské doby, seznamuje s historií šíření a uspořádáním zkratek, vypovídá o sémantických transformacích lexikálních jednotek a aktivním procesu lexikálních výpůjček. Pojem substandartní lexika a neologismy, které jsou jazykovými symboly rané sovětské doby, umožňují provést podrobnější lexikální analýzu ruského jazyka. Důležitým prvkem v bakalářské práci je prozkoumání analýzy témat a stylistických zvláštností básnického jazyka S. Jesenina a V. Majakovského, jejich díla nabízí rozsáhlý materiál pro reprezentaci jazykových obrazů rané sovětské doby.. -- Abstrakt: Bachelor's work is devoted to the study of Russian language of the early Soviet period. A primary objective of the work is to show the changes and innovations that have entered to Russian language in the 20-30-ies years of 20th centure, make use of examples of science and literature. Many historical facts which had been the reason of changes in language were described in the bachelor's work. Practical part of the work is is devoted to the comparison of language pre-revolutionary time and the early Soviet time. This part introduces with the history and spread of systematization abbreviations and tells about semantic transformations of lexical units and active process of lexical borrowing. Concepts of substandard lexis and neologisms which were the symbols of the early Soviet time's language, allow a deeper analysis of the Russian language's lexis. The special place in this bachelor's work attend to the poetry of S.Yesenin and V.Mayakovsky, whose poetry provide full material for the representation of the language's picture of the early Soviet time.
Kalita, Inna, 1969-. Univerzita J.E. Purkyně v Ústí nad Labem. Katedra bohemistiky
stará ruština - 1920-1929. poezie. revoluce. SSSR. jazykové změny. Sergei Jesenin. Vladimir Majakovsky. revolution. USSR. language changes. poetry. bakalářské práce
811.161.1'0. 82-1. (043)378.22