Počet záznamů: 1
puns and puns translation: czech translation of selected puns in Terry Pratchett
Údaje o názvu puns and puns translation: czech translation of selected puns in Terry Pratchett [rukopis] / Zlata Šlajchrtová Další variantní názvy Slovní hříčky a překlad slovních hříček: Český překlad vybraných slovních hříček v díle Terryho Pratchetta Osobní jméno Šlajchrtová, Zlata, (autor diplomové práce nebo disertace) Vyd.údaje 2012 Fyz.popis 77 l. Poznámky Ved. práce Jana Pavlíková Pozn.o dizertaci Bakalářská práce -- Univerzita J.E. Purkyně v Ústí nad Labem, Pedagogická fakulta, 2012 Dal.odpovědnost Pavlíková, Jana, 1968- (vedoucí diplomové práce nebo disertace) Dal.odpovědnost Univerzita J.E. Purkyně v Ústí nad Labem. Katedra anglistiky (udělovatel akademické hodnosti) Předmět.hesla překlady Předmět.hesla lingvistika translatologie verbální humor slovní hříčka kalambůr víceznačnost homonymie polysemie ustálená slovní spojení přeřeknutí nepřeložitelnost kontext Pratchett Zeměplocha Kantůrek linguistics translatology verbal humour pun wordplay ambiguity homonymy polysemy fixed expression tongue slip translation untranslatability context Pratchett Discworld Kantůrek Forma, žánr bakalářské práce Konspekt 81 - Lingvistika. Jazyky MDT 81'25 * (043)378.22 Země vyd. Česko Jazyk dok. angličtina URL https://portal.ujep.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=00123633 Druh dok. Vysokoškolské práce 
Signatura Čár.kód Dislokace Volný výběr Info DA 87 3300700087 sklad C pouze prezenčně
Počet záznamů: 1