Number of the records: 1
Untersuchungen zum Gebrauch von Phraseologismen in deutschen Horoskopen
Title statement Untersuchungen zum Gebrauch von Phraseologismen in deutschen Horoskopen [rukopis] / Kateřina Loubková Personal name Loubková, Kateřina, (dissertant) Issue data 2010 Phys.des. 94 l. : [24] l. příl. : il. Note Ved. práce Hana Bergerová. Autor neodevzdal lic. smlouvu Abstract Die vorliegende Diplomarbeit setzt sich eine Untersuchung des Gebrauchs der phraseologischen Wendungen in den Horoskopen deutscher Zeitschriften zum Ziel. Den untersuchten Korpus bilden 18 Horoskopseiten aus 3 deutschen Jugend ? und 3 Frauenzeitschriften. Besondere Aufmerksamkeit wird der Untersuchung der Frequenz des Vorkommens der Phraseme in den Horoskopen gewidmet. Die Horoskope der Jugendzeitschriften werden aus Sicht der Frequenz der Phraseologismen mit den Horoskopen der Frauenzeitschriften verglichen. Der Schwerpunkt dieser Arbeit liegt in der Untersuchung der Phraseologismen aus semantischer Sicht und in der Einteilung des Korpus von Phrasemen in die Gruppen, die mit den Hauptthemen der Horoskope semantisch übereinstimmen. Aus der durchgeführten Analyse und den Ergebnissen der Untersuchung ergibt sich, dass in den Horoskopen der Jugendzeitschriften mehr Phraseologismen vorkommen, als in den Horoskopen der Frauenzeitschriften. In 57,4 % der Tierkreishoroskope des untersuchten Korpus von 216 Tierkreishoroskopen kommt kein Phrasem, in 24,5 % ein Phrasem, in 16,2 % 2-3 Phraseme und in 1,9 % mehr als 3 Phraseme vor. Die sieben semantischen Gruppen von Phrasemen: Liebe/Freundschaft, Emotionen/Gefühle, momentane persönliche Lage, zwischenmenschliche Beziehungen, Handeln/Benehmen, Denken/Meinen und Zeit korrespondieren mit den Horoskopthemen der ausgewählten Zeitschriften. The aim of this work is to research use of idioms in horoscopes in German magazines. The researched selection consists of 18 pages of horoscopes from 3 magazines for teenagers and 3 magazines for women. The special focus is on the frequency of appearance of idioms in horoscopes. This frequency in magazines for teenagers is compared to magazines for women. Focal point of this research is evaluation of idioms according to their meanings and selection of idioms into categories which correspond with the main topics of horoscopes. From the analysis of the research results is obvious that in horoscopes in teenage magazines are idioms more often than in horoscopes in magazines for women. In 57,4% of researched selection of horoscopes for individual signs of the zodiac there was no idiom, in 24,5% there was 1 idiom, in 16,2% there were 2 to 3 idioms and in 1,9% there were 3 and more. Seven semantic groups of idioms - love/friendship, emotions, current feelings, interpersonal relations, behavior, thinking/mental processes ? correspond with main topics of horoscopes of selected magazines. Another responsib. Bergerová, Hana, 1958- (thesis advisor) Another responsib. Univerzita J.E. Purkyně v Ústí nad Labem. Katedra germanistiky (degree grantor) Subj. Headings němčina * frazeologie * horoskopy - Německo Subj. Headings deutsche Sprache * Phraseologie * Phraseologismen * Horoskopen * Jugendzeitschriften * Frauenzeitschriften * Semantik * German lenguage * phraseology * idioms * horoscopes * juvenile periodicals * women´s periodicals * semantics Form, Genre diplomové práce Conspect 811.112.2 - Němčina UDC 811.112.2 * 81'373.7 * (430) * 133.526 * (043)378.2 Country Česko Language němčina URL https://portal.ujep.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=00043393 Document kind Diploma theses Call number Barcode Sublocation Volný výběr Info P-DP 16178 3149956178 sklad C In-Library Use Only
Number of the records: 1